>时事> 海上皇宫官网·网址,Vol.275.《赋得古原草送别》|野火烧不尽,春风吹又生 主播:浔之以南

海上皇宫官网·网址,Vol.275.《赋得古原草送别》|野火烧不尽,春风吹又生 主播:浔之以南

摘要:古代文学作品选vol.275作品原文离离原上草,一岁一枯荣。远芳侵古道,晴翠接荒城。参考译文茂盛的野草布满了整个原野,一年一度枯萎又繁荣!野火能烧掉它们的叶子,却烧不尽它们的草根,待到春风归来,它们又焕发出蓬勃生机!解读分析这是一首送别诗,相传创作于作者16岁时。此诗尤以颈联为精彩,被称之为“赋得体”之绝唱。

海上皇宫官网·网址,Vol.275.《赋得古原草送别》|野火烧不尽,春风吹又生 主播:浔之以南

海上皇宫官网·网址,古代文学作品选

vol.275

作品原文

离离原上草,一岁一枯荣。

野火烧不尽,春风吹又生。

远芳侵古道,晴翠接荒城。

又送王孙去,萋萋满别情!

参考译文

茂盛的野草布满了整个原野,一年一度枯萎又繁荣!野火能烧掉它们的叶子,却烧不尽它们的草根,待到春风归来,它们又焕发出蓬勃生机!青草蔓延爬上远方的古道,阳光照耀,新叶又开始连接荒凉的古城。我再一次在这里送别友人,茂盛的野草像是懂得我的心意,同样满含着惜别的深情!

解读分析

这是一首送别诗,相传创作于作者16岁时。

古人常常以无边无际的青草来比喻离别的深情,也常常因绵绵芳草激起内心对远方亲朋的思念。白居易亦是如此,不过,诗人虽然以传统手法来写离别之情,却写出了新意。首联起势破题,给人无限时空之感;颔联乘着浩荡春风,写草的生命力之顽强;颈联由“古原”风情转到“送别”之意;尾联借景抒情,咏草送别,含蓄无穷。此诗尤以颈联为精彩,被称之为“赋得体”之绝唱。

———— /end/ ————

点击下方“阅读原文”,打开一往网易云音乐官方电台